家山雖在干戈地，弟侄常修禮樂風。

杜荀鶴 · 唐代 · 出自《題弟侄書堂》

譯文

故鄉雖然飽受戰亂之苦，可是弟侄仍然在接受儒家思想的教化。

注釋

家山：家鄉的山，這裏代指故鄉。干戈：乾和戈本是古代打仗時常用的兩種武器，這裏代指戰爭。禮樂：這裏指儒家思想。

出處詩文

題弟侄書堂杜荀鶴唐

何事居窮道不窮，亂時還與靜時同。

家山雖在干戈地，弟侄常修禮樂風。

窗竹影搖書案上，野泉聲入硯池中。

少年辛苦終身事，莫向光陰惰寸功。

查看完整詩文 →

標籤