南朝千古傷心事，猶唱後庭花。

吳激 · 宋代 · 出自《人月圓·南朝千古傷心事》

譯文

歷經千古的北宋已成爲傷心的地方，還唱着那《後庭花》曲。

南朝：東晉以後，宋、齊、梁、陳四朝並都於建業（今江蘇省南京市），史稱其爲“南朝”，詞中代指已爲金所滅亡的北宋。後庭花：曲名，即南朝陳後主所作之豔曲《玉樹後庭花》。

南朝千古傷心事，猶唱後庭花。舊時王謝、堂前燕子，飛向誰家。

恍然一夢，仙肌勝雪，宮髻堆鴉。江州司馬，青衫淚溼，同是天涯。

查看完整詩文 →