草綠裙腰山染黛，閒恨閒愁儂不解。

文廷式 · 近現代 · 出自《天仙子·草綠裙腰山染黛》

譯文

綠草如茵，彷彿女子的裙腰一般搖曳生姿，山色深青，就像用黛色畫眉一樣美麗。然而，我心中那些無端無謂的憂愁和怨恨，卻無人能解，讓我倍感苦悶。

注釋

黛：青黑色。儂：方言詞，相當於“我”，這裏用來增強詩歌的口語化和地域特色。

出處詩文

天仙子·草綠裙腰山染黛文廷式近現代

草綠裙腰山染黛，閒恨閒愁儂不解。莫愁艇子渡江時，九鸞釵，雙鳳帶，杯酒勸郎情似海。

查看完整詩文 →

標籤