人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

納蘭性德 · 清代 · 出自《木蘭花·擬古決絕詞柬友》

譯文

人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。

注釋

“何事”句：用漢朝班婕妤被棄的典故，這裏是說本應當相親相愛，但卻成了相離相棄。故人：指情人。

出處詩文

木蘭花·擬古決絕詞柬友納蘭性德清

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心，卻道故人心易變。(一作：卻道故心人易變)

驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。(一作：淚雨零 / 夜雨霖)

查看完整詩文 →

標籤