廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

水抵兩岸,悉皆怪石,欹嵌盤曲,不可名狀。清流觸石,洄懸激注;佳木異竹,垂陰相蔭。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

江水拍打着兩岸,岸邊佈滿了奇石,它們有的傾斜嵌疊,有的盤曲迴旋,無法用言語形容它們的狀態。清澈的溪流撞擊着岩石,水流回旋,激起高高的浪花,激盪傾注;岸邊美麗的樹木和珍奇的青竹,投下的陰影互相掩映。

出處詩文

右溪記 元結

道州城西百餘步,有小溪。南流數十步,合營溪。水抵兩岸,悉皆怪石,欹嵌盤曲,不可名狀。清流觸石,洄懸激注;佳木異竹,垂陰相蔭。

此溪若在山野,則宜逸民退士之所遊處;在人間,則可爲都邑之勝境,靜者之林亭。而置州以來,無人賞愛;徘徊溪上,爲之悵然。乃疏鑿蕪穢,俾爲亭宇;植松與桂,兼之香草,以裨形勝。爲溪在州右,遂命之曰右溪。刻銘石上,彰示來者。