翹翹錯薪，言刈其楚

佚名 · 先秦 · 出自《漢廣》

譯文

柴草叢叢錯雜生，用刀割取那荊條。

注釋

翹翹：本指鳥尾上的長羽，比喻雜草叢生；或以爲指高出貌。錯薪：叢雜的柴草。刈：割。楚：灌木名，即牡荊。

出處詩文

漢廣詩經·國風·周南先秦

南有喬木，不可休思；漢有遊女，不可求思。

漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其楚；之子於歸，言秣其馬。

漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其蔞；之子於歸，言秣其駒。

漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

查看完整詩文 →