蕭蕭落木不勝秋，莫回首、斜陽下。

納蘭性德 · 清代 · 出自《一絡索·過盡遙山如畫》

譯文

樹木不敵秋霜，落葉紛紛飄墜。夕陽下，切莫回首望鄉，這樣只能徒增傷感。

注釋

蕭蕭：這裏形容樹葉紛紛落下的聲音。落木：指秋天樹木的落葉。不勝：指承受不了。

出處詩文

一絡索·過盡遙山如畫瓊華清

過盡遙山如畫。短衣匹馬。蕭蕭是木不勝秋，莫回首、斜陽下。

別是柔腸縈掛。待歸才罷。卻愁擁髻向燈前，說不盡、離人話。

查看完整詩文 →

標籤