人不見，夢難憑，紅紗一點燈。

毛文錫 · 五代 · 出自《更漏子·春夜闌》

譯文

相思的人不見蹤影，就連相思的夢也難成，此刻的我，心如孤燈，在紅紗燈罩中搖曳。

注釋

難憑：無所依託。

出處詩文

更漏子·春夜闌瓊華五代

春夜闌，春恨切，花外子規啼月。怨不見，夢難憑，紅紗一點燈。

偏怨別，是芳節，庭下丁香千結。宵霧散，曉霞暉，梁間雙燕飛。

查看完整詩文 →