瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲誰通？

劉因 · 元代 · 出自《秋蓮》

譯文

盛開在夏季的蓮花到了秋天經受不住風霜的侵襲而漸漸凋萎了，淡淡的香氣飄得很遠，是想同誰人通消息呢？

注釋

亭亭：聳立的樣子。不自容：形容荷莖細弱不能自持。杳杳：深遠的樣子，此處形容香氣飄得很遠。欲誰通：想同誰人通消息呢？

出處詩文

秋蓮瓊華元

瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲清通？

不堪翠減紅銷際，更在江清月冷中。

擬欲青房全晚節，豈知白露已秋風。

盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。

查看完整詩文 →

標籤