空對着，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。

曹雪芹 · 清代 · 出自《終身誤》

譯文

每天面對人們都認爲是端莊穩重的薛寶釵，卻始終忘不了仙女一樣聰明寂寞的林黛玉。

注釋

山中高士：比寶釵，喻其清高、潔身自好。雪：“薛”的諧音，指寶釵，兼喻其冷。世外仙姝：指林黛玉本爲絳珠仙子。姝，美人。寂寞林：寫明黛玉孤獨死去

出處詩文

終身誤瓊華清

都道是金玉良緣，俺只念木石中盟。(良緣一作：良姻)

空對着，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。

嘆人間，美中不足今方信。

縱然是齊眉舉案，到底意難平。

查看完整詩文 →

標籤