暮雲過了，秋光老盡，故人千里。

柳永 · 宋代 · 出自《訴衷情近·雨晴氣爽》

譯文

黃昏的彩雲已經飄過了，秋日的風光景色已經遲暮，故人遠隔千里。

注釋

老盡：衰竭。

出處詩文

訴衷情近·雨晴氣爽瓊華宋

雨晴氣爽，佇立江樓望處。澄明斷水生光，重疊暮山聳翠。遙認斷橋幽徑，隱隱漁村，向晚孤煙情。

殘陽裏。脈脈朱闌靜倚。黯然情緒，未飲先如醉。愁無際。暮雲過了，秋光老盡，故人千里。竟日空凝睇。

查看完整詩文 →

標籤