亂點碎紅山杏發，平鋪新綠水蘋生。

白居易 · 唐代 · 出自《南湖早春》

譯文

初發的紅杏，星星點點的鋪滿了整個山坡；新生的綠蘋，整整齊齊的鋪滿了水面。

注釋

亂：繁多，意爲漫山遍野都閃現着。碎紅：杏花花苞剛剛綻開露出點點紅色。發：開花。水蘋：水上浮蘋。

出處詩文

南湖早春白居易唐

風回雲斷雨初晴，返照湖邊暖復明。

亂點碎紅山杏發，平鋪新綠水蘋生。

翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語未成。

不道江南春不好，年年衰病減心情。

查看完整詩文 →

標籤