暖雨晴風初破凍，柳眼梅腮，已覺春心動。

李清照 · 宋代 · 出自《蝶戀花·暖雨晴風初破凍》

譯文

和風暖雨，湖面冰層已慢慢融化。柳葉發新芽，梅花綻放，已經感覺到春天將近了。

注釋

初破凍：剛剛解凍。柳眼：初生柳葉，細長如眼，故謂“柳眼”。梅腮：梅花瓣兒，似美女香腮，故稱“梅腮”。

出處詩文

蝶戀花·暖雨晴風初破凍李清照宋

暖雨晴風初破凍，柳眼梅腮，已覺春心動。酒意詩情誰與共？淚融殘粉花鈿重。

乍試夾衫金縷縫，山枕斜欹，枕損釵頭鳳。獨抱濃愁無好夢，夜闌猶剪燈花弄。

查看完整詩文 →

標籤