廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

月下愁聽砧杵起,寒雁南行。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

在月光下,我心中滿是憂愁,聽着遠處搗衣的砧杵聲響起,同時看到大雁因爲寒冷正向南飛去。

注釋

砧杵:搗衣石和棒槌,亦指搗衣。

出處詩文

鳳歸雲·閨怨 瓊華

征夫數載,萍寄他邦。去便無消寒,累換星霜。月下愁聽砧杵起,寒雁南行。孤眠鸞帳裏,枉勞魂量,夜夜飛揚。

想君薄行,更不思量。誰爲傳書與?表妾衷腸。倚牅無言垂血淚,暗祝三光。萬般無奈處,一爐香盡,又更添香。