將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難着。
將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難着。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
將軍戰士們冷得拉不開弓,鎧甲凍得難以穿上。
注釋
角弓:兩端用獸角裝飾的硬弓,一作“雕弓”。不得控:天太冷而凍得拉不開弓。控:拉開。都護:鎮守邊鎮的長官;此爲泛指,與上文的“將軍”是互文。鐵衣:鎧甲。難着:一作“猶著”,着,亦寫作“著”。