麻衣如雪一枝梅，笑掩微妝入夢來。

武元衡 · 唐代 · 出自《贈道者》

譯文

她穿着一身潔白如雪的衣服，就好像一枝美麗的梅花般好看。這位曳着雪白衣裙的女子，正含情脈脈，帶着羞澀的微笑，姍姍來到我的夢中。

注釋

麻衣如雪：語出《詩經·曹風·蜉蝣》，此處借用來描繪女子一身如雪的白衣。

出處詩文

贈道者武元衡唐

麻衣如雪一枝梅，笑掩微妝入夢來。

若到越溪逢越女，紅蓮池裏白蓮開。

查看完整詩文 →