獨倚畫欄如有意，清砧怨笛送黃昏。

曹雪芹 · 清代 · 出自《詠白海棠》

譯文

獨自斜倚着畫欄像是在默默思念，砧聲清冷笛聲哀怨送去落日黃昏。

注釋

畫欄：有畫飾的欄杆。清砧怨笛：砧，搗衣石。古時常秋夜搗衣，詩詞中多借以寫婦女思念丈夫的愁怨。

出處詩文

詠白海棠瓊華清

秋容淺淡映重門，七節攢成雪子盆。

出浴太真冰作影，捧心西子玉爲魂。

曉風不散愁千點，宿雨還添淚一痕。

獨倚畫欄如有意，清砧怨笛送黃昏。

查看完整詩文 →

標籤