少陵野老吞聲哭,春日潛行曲江曲。
少陵野老吞聲哭,春日潛行曲江曲。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
祖居少陵的野老(杜甫自稱)無聲地痛哭,春天偷偷地來到了曲江邊。
注釋
少陵:杜甫祖籍長安杜陵。少陵是漢宣帝許皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住過,故自稱“少陵野老”。吞聲哭:哭時不敢出聲。潛行:因在叛軍管轄之下,只好偷偷地走到這裏。曲江曲:曲江的隱曲角落之處。