去者日以疏,來者日以親。
廣告位 b0b0b0b0b0Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
死去的人因歲月流逝而日漸疏遠了啊,活着的人卻會因離別愈久而更感親切。
注釋
去者:與下句“來者”,指客觀現象中的一切事物。疏:疏遠。來:一作“生”,“生者”,猶言新生的事物,與“來”同意。日以親:猶言一天比一天迫近。親:親近。以:古“以”“已”通用,意同。
出處詩文
去者日以疏,來者日以親。
出郭門直視,但見丘與墳。
古墓犁爲田,松柏摧爲薪。
白楊多悲風,蕭蕭愁殺人。
思還故里閭,欲歸道無因。