水是眼波橫，山是眉峯聚。

王觀 · 宋代 · 出自《卜算子·送鮑浩然之浙東》

譯文

水像美人流動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。

水是眼波橫：水像美人流動的眼波，古人常以秋水喻美人之眼，這裏反用。眼波：比喻目光似流動的水波。山是眉峯聚：山如美人蹙起的眉毛，後人遂喻美人之眉爲遠山，這裏反用。

水是眼波橫，山是眉峯聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。

纔始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。

查看完整詩文 →