蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。
蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
蘭花、菊花都無比秀美，散發着淡淡幽香，但是我思念美麗的人的心情卻是難以忘懷的。
注釋
蘭、菊：這裏比擬佳人，“蘭有秀”與“菊有芳”，互文見義，意爲蘭和菊均有秀、有芳。秀：此草本植物開花叫“秀”，這裏比佳人顏色。芳：香氣，比佳人香氣。佳人：這裏指想求得的賢才。