淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時，陌上相逢否？

馮延巳 · 五代 · 出自《鵲踏枝·幾日行雲何處去》

譯文

淚眼倚樓不斷自言語，雙燕飛來，路上可與他相遇？

注釋

淚眼：指含着淚水的眼睛。陌上：古代規定，田間小路，南北方向叫做“阡”，東西走向的田間小路叫做“陌”。

出處詩文

鵲踏枝·幾日行雲何處去瓊華五代

幾日行雲何處去？忘卻歸來，不車春將暮。百草千花寒食路，香車系在誰家樹？

淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時，陌上相逢否？撩亂春愁如柳絮，依依夢裏無尋處。(依依一作：悠悠)

查看完整詩文 →

標籤