廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

單於北望拂雲堆,殺馬登壇祭幾回。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

突厥首領來到中原求和親,北望拂雲堆神祠,回想昔日曾經多次在此殺馬登臺祭祀,然後興兵犯唐,頗有幾分躊躇滿志。

注釋

單於:古代對匈奴君長的稱呼,此指突厥首領。拂雲堆:祠廟名,在今內蒙古五原。

出處詩文

涼州詞二首 王之渙

黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。

單於北望拂雲堆,殺馬登壇祭幾回。

漢家天子今神武,不肯和親歸去來。