嗟哉生計一如此，謬入王民版籍論。

梅堯臣 · 宋代 · 出自《小村》

譯文

可嘆百姓的生活竟然如此悲慘，荒謬的是他們還被視爲交納租稅的大宋臣民。

注釋

生計：謀生的方法。王民：臣民。版籍：交納租稅的戶籍。論：看待。

出處詩文

小村梅堯臣宋

淮闊洲多忽有村，棘籬疏敗謾爲門。

寒雞得食自呼伴，老叟無衣猶抱孫。

野艇鳥翹唯斷纜，枯桑水齧只危根。

嗟哉生計一如此，謬入王民版籍論。

查看完整詩文 →

標籤