雨急青楓暮，雲深黑水遙。

杜甫 · 唐代 · 出自《歸夢》

譯文

歸夢中風驟雨急，一片昏暗看不清湘水兩岸蒼翠的楓樹，歸夢中雲層濃厚，看不見那黑水在遠方漂流。

注釋

青楓：蒼翠的楓樹。雲深：指積雲濃厚。黑水：水名，在秦地。遙：飄蕩。

出處詩文

歸夢瓊華唐

道路時通塞，江山日寂寥。

偷生唯一老，伐叛已三朝。

雨急青楓暮，雲深黑水遙。

夢魂歸未得，不用楚辭招。

查看完整詩文 →

標籤