廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

淡蕩春光寒食天。玉爐沉水嫋殘煙。夢迴山枕隱花鈿。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

寒食清明時節,萬物復甦,盪漾着明媚的春光。玉爐中的沉香即將燃盡,飄出的縷縷殘煙仍是清香醉人。午睡醒來,花鈿已經隱約有些模糊了。

注釋

淡蕩:和舒的樣子。多用以形容春天的景物。寒食:節令名。在清明前一二日。相傳春秋時,介子推輔佐晉文公回國後,隱於山中,晉文公燒山逼他出來,子推抱樹焚死。爲悼念他,遂定於是日禁火寒食。玉爐:香爐之美稱。沉水:沉香。

出處詩文

浣溪沙·淡蕩春光寒食天 李清照

淡蕩春光寒食天,玉爐沉水嫋殘煙。夢迴山枕隱花鈿。

海燕未來人鬥草,江梅已過柳生綿。黃昏疏雨溼鞦韆。