池上憑闌愁無侶。奈此個、單棲情緒。

柳永 · 宋代 · 出自《甘草子·秋暮》

譯文

她獨自憑欄凝望，憂愁無侶而獨宿。孤眠冷清煎熬着她的心。

注釋

憑闌：靠着欄杆，“闌”通“欄”。奈：奈何，怎麼辦。單棲：孤寂的停留，獨宿。情緒：情感。

出處詩文

甘草子·秋暮瓊華宋

秋暮。亂灑衰荷，顆顆真珠雨。雨闌月華生，冷徹鴛鴦浦。

池上憑闌愁無侶。奈此個、單棲情緒。卻傍金籠共鸚鵡。念粉郎言語。

查看完整詩文 →

標籤