菩提本無樹，明鏡亦非臺。
菩提本無樹，明鏡亦非臺。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
原本就沒有菩提樹，也沒有明鏡臺。
注釋
樹：這裏指菩提樹，意譯爲“覺樹”或“道樹”，相傳佛教始祖釋迦牟尼在此樹下證得菩提，覺悟成道，故稱此樹爲菩提樹。明鏡：據《資持記》下二之三：“坐禪之處，多懸明鏡，以助心行。”通常用以比喻佛與衆生感應的中介。臺：指安置明鏡的地方，可以借代爲客觀存在。