水月通禪寂，魚龍聽梵聲。

錢起 · 唐代 · 出自《送僧歸日本》

譯文

心境凝定清寂，一切都如水月虛幻；海內魚龍，也會出來聽你誦經之聲。

注釋

水月：佛教用語，比喻僧品格清美，一切像水中月那樣虛幻。禪寂：佛教悟道時清寂凝定的心境。梵聲：唸佛經的聲音。

出處詩文

送僧歸日本錢起唐

上國隨緣住，來途若夢行。

浮天滄海遠，去世法舟輕。

水月通禪寂，魚龍聽梵聲。

惟憐一燈影，萬裏眼中明。

查看完整詩文 →