斷香殘酒情懷惡。西風催襯梧桐落。

李清照 · 宋代 · 出自《憶秦娥·詠桐》

譯文

薰香燃盡，美酒飲完，這光景令人內心好不悲苦悽切。陣陣秋風吹落那一片片梧桐枯葉。

注釋

斷香殘酒：指薰香裏的香燒盡了，杯裏的酒喝完了。情懷：《花草粹編》作“襟懷”。催襯：通“催趁”，宋時日常用語，義猶催趕、催促。

出處詩文

憶秦娥·詠桐李清照宋

臨高閣，亂山平野煙光薄。煙光薄，棲鴉歸後，暮天聞角。

斷香殘酒情懷惡，西風催襯梧桐落。梧桐落，又還秋色，又還寂寞。

查看完整詩文 →

標籤