侵夜鸞開鏡，迎冬雉獻裘。

李商隱 · 唐代 · 出自《陳後宮》

譯文

剛剛入夜，妃子們已經打開了裝飾着鸞鳥的妝鏡，冬天纔剛剛降臨，侍臣們就獻上了用雉羽製成的毛裘。

注釋

侵：漸近。鸞開鏡：即“開鸞鏡”，指梳妝。雉獻裘：即“獻雉裘”；雉裘，即雉頭襄，以雉雞頭上羽毛製成的裘。

出處詩文

陳後宮瓊華唐

茂苑城如畫，閶門瓦欲流。

還依水光殿，更起月華樓。

侵夜鸞開鏡，迎冬雉獻裘。

從臣皆半醉，天子正無愁。

查看完整詩文 →

標籤