疏枝橫玉瘦，小萼點珠光。

陳亮 · 宋代 · 出自《梅花》

譯文

稀稀落落地梅樹枝條歪歪輕斜地掛滿那潔白如玉的雪花，使得枝條上一朵又一朵的梅花花萼泛着斑斑點點的雪花在陽光照射下閃着晶瑩的光采。

注釋

疏：稀疏，稀落。玉瘦：喻花木枝丫遒勁的美態。點：閃着，泛着。

出處詩文

梅花陳亮宋

疏枝橫玉瘦，小萼點珠光。

一朵忽先變，百花皆後香。

欲傳春信息，不怕雪埋藏。

玉笛休三弄，東君正主張。

查看完整詩文 →

標籤