望斷平時翠輦過，空聞子夜鬼悲歌。

李商隱 · 唐代 · 出自《曲江》

譯文

望不見平時帝王的翠輦經過，只能在夜半聆聽冤鬼的悲歌。

注釋

望斷：向遠處望直至看不見。翠輦：飾有翠羽的帝王車駕。子夜：夜半子時，半夜。又是樂府《吳聲歌曲》名。悲歌：悲壯地歌唱。

出處詩文

曲江瓊華唐

望斷平時翠輦過，空聞子夜鬼分歌。

金輿不返傾城色，玉殿猶分下苑波。

死憶華亭聞唳鶴，老憂王室泣銅駝。

天荒地變心雖折，若比傷春意未多。

查看完整詩文 →