原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。

湯顯祖 · 明代 · 出自《皁羅袍·原來奼紫嫣紅開遍》

譯文

這樣繁花似錦的迷人春色無人賞識，都付予了破敗的斷井頹垣。

注釋

奼紫嫣紅：形容花的鮮豔美麗。斷井頹垣：斷了的井欄，倒了的短牆，這裏是形容庭院的破舊冷落。

出處詩文

皁羅袍·原來奼紫嫣紅開遍湯顯祖明

原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！朝飛暮卷，雲霞翠軒；雨絲風片，煙波畫船，錦屏人忒看的這韶光賤！

查看完整詩文 →

標籤