百囀無人能解，因風飛過薔薇。

黃庭堅 · 宋代 · 出自《清平樂·春歸何處》

譯文

黃鸝的婉轉鳴聲，誰又能懂呢？一陣風起它便隨風飛過了盛開的薔薇。

注釋

百囀：形容黃鸝婉轉的鳴聲；囀，鳥鳴。解：懂得，理解。因風：順着風勢。薔薇：花木名，品類甚多，花色不一，有單瓣重瓣，開時連春接夏，有芳香，果實入藥。

出處詩文

清平樂·春歸何處瓊華宋

春歸何處？寂寞無行路。若有人蹤春去處，喚取歸來同住。

春無蹤跡誰蹤？除非問取黃鸝。百囀無人能解，因風飛過薔薇。(問取一作：喚取)

查看完整詩文 →

標籤