靜若含珠，動若木發；靜若無人，動若赴的，此爲澄清到底。

譯文

眼睛處於靜態之時，目光安詳沉穩而又有光，真情深蘊，宛如兩顆晶亮的明珠，含而不露；處於動態之時，眼中精光閃爍，敏銳犀利，就如春木抽出的新芽。雙眼處於靜態之時，目光清明沉穩，旁若無人；處於動態之時，目光暗藏殺機，鋒芒外露，宛如瞄準目標，待弦而發，一發中的。

含珠：指人的目光就像夜明珠一樣，清澈發亮，含而不露。木發：指人的目光既安詳沉穩，又敏銳犀利，就像樹上所發出的嫩芽一樣生機勃勃。赴的：指人的眼神就像脫弦而出，飛向目標的箭一樣凌厲。

出自《冰鑑·神骨》