滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。

黃庭堅 · 宋代 · 出自《雨中登岳陽樓望君山》

譯文

滿江的風雨獨自倚靠欄杆，放眼遠望，君山衆峯的形狀好像湘水女神盤結起的十二個髮髻。

注釋

川：這裏指洞庭湖。綰結：（將頭髮）向上束起。湘娥：《楚辭·九歌》中的湘君和湘夫人，相傳即帝舜二妃娥皇和女英。

出處詩文

雨中登嶽陽樓望君山二首黃庭堅宋

投荒萬死鬢毛斑，生入瞿塘灩澦關。(生入一作：生出)

未到江南先一笑，嶽陽樓上對君山。

滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。

可惜不當湖水面，銀山堆裏看青山。

查看完整詩文 →

標籤