陰霞生遠岫，陽景逐迴流。

王籍 · 南北朝 · 出自《入若耶溪》

譯文

遠處的山峯北面生出層層雲霞，陽光照耀着蜿蜒曲折的水流。

注釋

陰霞：山北面的雲霞。遠岫：遠處的峯巒，這裏指若耶山、雲門山、何山、陶晏嶺、日鑄山等隱現的高山。陽景：指太陽在水中的影子。迴流：船向上遊行進時岸邊倒流的水。

出處詩文

入若耶溪王籍南北朝

艅艎何泛泛，空水共悠悠。

陰霞生遠岫，陽景逐迴流。

蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。

此地動歸念，長年悲倦遊。

查看完整詩文 →

標籤