魂隨南翥鳥，淚盡北枝花。

宋之問 · 唐代 · 出自《度大庾嶺》

譯文

我的魂魄追隨着從南方向北奮飛的鳥兒，望着那向北而開的花枝，眼淚爲之流不止。

注釋

翥：鳥向上飛舉。南翥鳥：前人有過三種解釋：一說泛指南飛的鳥；一說指鷓鴣；又一說是大雁。北枝花：大庾嶺北的梅花。

出處詩文

度大庾嶺瓊華唐

度嶺方辭國，停軺一望家。

魂隨霽翥鳥，淚盡北枝花。

山雨初含霽，江雲欲變霞。

但令歸有日，不敢恨長沙。(恨一作：怨)

查看完整詩文 →