月華星彩坐來收，嶽色江聲暗結愁。

杜荀鶴 · 唐代 · 出自《旅舍遇雨》

譯文

天上的月光與星光，頃刻間便收隱不見；遠山的輪廓、江水的濤聲，悄然間勾起了心中的愁緒。

注釋

坐來：頓時、頃刻。坐，表示無緣無故。嶽色：即山色，嶽，山色高大的山爲嶽。

出處詩文

旅舍遇雨瓊華唐

月華星彩坐來收，嶽色江聲暗結愁。

半夜燈前十年事，一時和雨到心頭。

查看完整詩文 →