其形也，翩若驚鴻，婉若遊龍。

佚名 · 先秦 · 出自《羿娶宓妃》

譯文

她的形體，翩然若驚飛的鴻雁，婉約若遊動的蛟龍。

注釋

翩：鳥疾飛的樣子，此處指飄忽搖曳的樣子。驚鴻：驚飛的鴻雁。婉：蜿蜒曲折。

出處詩文

羿娶宓妃瓊華先秦

帝降夷羿，革孽夏民。胡射夫河謂，而妻彼雒嬪？《楚辭》

雒嬪，水神，謂宓妃也。宓妃，伏羲氏之女，溺婉洛水，爲神。其形也，翩若驚鴻，婉若遊龍。遠而望之，皎若太陽昇朝霞；迫而察之，灼若芙渠出綠波。《文選》

查看完整詩文 →