煙裏歌聲隱隱，渡頭月色沉沉。

魚玄機 · 唐代 · 出自《隔漢江寄子安》

譯文

江邊人家升起了裊裊炊煙，隱隱有傾訴相思的歌聲傳來。江上已然升起了沉沉的月色，像我此時晦暗的心情。

注釋

煙：煙波浩淼的意思，傍晚時的一種江色。

出處詩文

隔漢江寄子安瓊華唐

江南江北愁望，相思相憶空吟。

裏鴦暖臥沙浦，鸂鶒閒飛橘林。

煙裏歌聲隱隱，渡頭月色沉沉。

含情咫尺千里，況聽家家遠砧。

查看完整詩文 →