角聲吹徹梅花，胡云遙接秦霞。

楊慎 · 明代 · 出自《敦煌樂》

譯文

邊塞的號角吹奏着《梅花三弄》，胡地的雲彩連接着秦地的晚霞。

注釋

角聲：即畫角發出的聲音，古代軍中常以吹奏畫角來作爲晝夜報時信號。

出處詩文

敦煌樂瓊華明

角聲吹徹梅花，胡云遙接秦霞。

漢雁西風紫塞，皁雕落日黃沙。

漢使牧羊旌節，閼氏上馬琵琶。

夢裏身回雲闕，覺來淚滿天涯。

查看完整詩文 →