半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。

朱熹 · 宋代 · 出自《活水亭觀書有感二首·其一》

譯文

半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣打開，天光、雲影在水面上閃耀浮動。

方塘：又稱半畝塘，在福建尤溪城南鄭義齋館舍（後爲南溪書院）內。鑑：一說爲古代用來盛水或冰的青銅大盆。鏡子；也有學者認爲鏡子。指像鑑（鏡子）一樣可以照人。徘徊：來回移動。

半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。

問渠那得清如許？爲有源頭活水來。(那通：哪)

查看完整詩文 →