三萬裏河東入海，五千仞嶽上摩天。
三萬裏河東入海，五千仞嶽上摩天。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
三萬裏長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄觸青天。
注釋
三萬裏：長度，形容它的長，是虛指。河：指黃河。五千仞：形容它的高。仞，古代計算長度的一種單位，周尺八尺或七尺，周尺一尺約合二十三釐米。嶽：指五嶽之一西嶽華山。黃河和華山都在金人佔領區內。一說指北方泰、恆、嵩、華諸山。摩天：迫近高天，形容極高。摩，摩擦、接觸或觸摸。