生爲將星死爲厲，盡是山川不平氣。

李東陽 · 明代 · 出自《睢陽嘆》

譯文

他活着的時候如同天上的將星下凡，壯烈死去也化爲厲鬼誓要爲國殺敵，那時天下廣大山川間充沛着爲他的遭遇感到憤恨的不平之氣。

注釋

將星：古人認爲帝王將相與天上星宿相應，將星即象徵大將的星宿。

出處詩文

睢陽嘆李東陽明

將軍有齒嚼欲碎，將軍有眥血成淚。

生爲將星死爲厲，盡是山川不平氣。

二人同心金不利，天與一城爲國蔽。

強兵坐擁瞋相視，孝子忠臣竟誰是。

千載功名亦天意，君不見河南節度三日至。

查看完整詩文 →

標籤