廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

長爲風流惱人病,不如天性總無情。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

長期以來都是因爲耿介不屈的性格惹了這麼多煩心事。還不如天性無情,那樣就不會有這樣的痛苦了。

注釋

風流:指高潔不羣的品格和耿介不屈的性格,是詩人所苦苦追求的理想,並非指風流韻事。惱人病:意即惱殺人,這裏是正話反說。天性:先天具有的品質或性情。

出處詩文

奉答李和甫代簡二絕句 黃庭堅

山色江聲相與清,捲簾待得月華生。

可憐一曲並船笛,說盡故人離別情。

夢中往事隨心見,醉裏繁華亂眼生。

長爲風流惱人病,不如天性總無情。

標籤