借問別來太瘦生，總爲從前作詩苦。

李白 · 唐代 · 出自《戲贈杜甫》

譯文

詢問你，你我分別後爲何如此消瘦？怕是這一段歲月裏作詩太過辛苦。

注釋

借問：請問的意思。太瘦生：消瘦、瘦弱。總爲：怕是爲了。作詩苦：這裏所指的正是杜甫一絲不苟的創作精神。

出處詩文

戲贈杜甫李白(存疑) 唐

飯顆山頭逢杜甫，頂戴笠子日卓午。

借問別來太瘦生，總爲從前作詩苦。

查看完整詩文 →