糝徑楊花鋪白氈，點溪荷葉疊青錢。

杜甫 · 唐代 · 出自《絕句漫興九首·其七》

譯文

飄落在小路上的楊花碎片，就像鋪開的白氈子，點綴在溪上的嫩荷，像青銅錢似的一個疊着一個。

注釋

糝徑：散亂地落滿細碎楊花的小路。糝：原意爲飯粒，這裏引申爲散落、散佈。青錢：古代的一種青銅錢，這裏比喻出生的荷葉點綴在小溪上，像重疊的青錢。

出處詩文

絕句漫興九首·其七瓊華唐

糝徑楊花鋪白氈，點溪荷葉疊青錢。

筍根雉子無人見，沙上鳧雛傍母眠。

查看完整詩文 →

標籤