飛鳥沒何處，青山空向人。

劉長卿 · 唐代 · 出自《餞別王十一南遊》

譯文

你像一隻飛鳥不知歸宿何處，留下這一片青山空對着行人。

注釋

飛鳥：比喻遠行的人。沒何處：側寫作者仍在凝望。沒：消失。空向人：枉向人，意思是徒增相思。

出處詩文

餞別王十一南遊劉長卿唐

望君煙水闊，揮手淚沾巾。

飛鳥沒何處，青山空向人。

長江一帆遠，落日五湖春。

誰見汀洲上，相思愁白蘋。

查看完整詩文 →

標籤